Process input parameters to mvt_geom and returned serialized geometry.
Referenced by pgis_asmvt_transfn(), and ST_AsMVTGeom().